Millionth Circle

CIRCLE GUIDELINES

To participate in a circle, all you need is the desire, the willingness to attend the gatherings and to agree to follow circle principles. Each group determines their own guidelines. Following are some agreements that have helped circles to function more successfully for all participants.


(CLICK HERE to download a printable COLOR
pdf version of Circle Guidelines)

(CLICK HERE to download a printable BLACK & WHITE
pdf version of Circle Guidelines)


• Create a circle.
• Consider it a sacred space.
• One person speaks at a time.
• Speak and listen from the heart.
• Encourage and welcome diverse points of view.
• Listen with discernment instead of judgment.
• Share leadership and resources.
• Decide together how decisions will be made.
• Work toward consensus when possible.
• Offer experience instead of advice.
• When in doubt or need, pause and silently ask for guidance.
• Decide together what is to be held in confidence.
• Speak from your own experience and beliefs rather than speaking for others.
• Open and close the circle by hearing each voice. (Check-ins and check-outs.)


Pautas Para Un Círculo

Para participar en un círculo, sólo necesitas tener el deseo, la disposición de asistir a las reuniones y estar de acuerdo con los principios establecidos. Cada grupo define sus propias pautas. A continuación hay algunos acuerdos que han ayudado a los círculos a funcionar más satisfactoriamente para todos los participantes.

• Crea un círculo.
• Considéralo un espacio sagrado.
• Habla de uno en uno.
• Habla y escucha desde el corazón.
• Invita y abraza diversos puntos de vista.
• Escucha con curiosidad en vez de juicio.
• Comparte liderazgo y recursos.
• Decidir juntos cómo se tomarán las decisiones.
• Trabaja hacia un consenso en la medida de lo posible.
• Ofrece experiencia en vez de aconsejar.
• Cuando estás en duda o tienes una necesidad, para y silenciosamente pide orientación.
• Decidir juntos lo que se va a mantener en confidencialidad.
• Habla desde tus propias experiencias y creencias en vez de hablar por los demás.
• Habla y cierra el círculo escuchando todas las voces.

Translated by Maya Rosenstein-Morris and Jenifer L. Johnson
Submitted by Ellen Weissbuch


Hungarian

Ide kattintva letöltheti a Kör útmutatót és alapelveket.
Click Here to download Circle Guidelines and Principles in Hungarian